tag:blogger.com,1999:blog-7491898122575685833.post8425864100634070472..comments2024-03-18T22:52:28.906-05:00Comments on Estudios Bíblicos: La pronunciación del griego κοινή por parte de ErasmoManuel Rojashttp://www.blogger.com/profile/06816106075378507810noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7491898122575685833.post-61836331516021334282016-07-29T16:36:37.328-05:002016-07-29T16:36:37.328-05:00Particularmente creo que es más práctico y útil ap...Particularmente creo que es más práctico y útil aprender la pronunciación moderna. Nadie sabe a ciencia cierta cómo se pronunciaba el griego del primer siglo, y en realidad, eso no es lo que importa. Los pilares base de mi argumentación son los siguientes: 1) Cabe destacar que los primeros cristianos y el propio Jesús hablaban hebreo o algún dialecto arameo, por lo que los textos Alexnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7491898122575685833.post-55308902649008653142014-06-04T16:11:46.069-05:002014-06-04T16:11:46.069-05:00Para el que escribió el articulo sobre la pronunci...Para el que escribió el articulo sobre la pronunciación del griego del Nuevo Testamento. Porque rechazo la pronunciación del griego del nuevo testamento como se pronuncia en el griego moderno, porque eel nombre del Hijo de Dios se pronuncia isus y no Iesus como se pronuncia en el sistema de Erasmo, que le hace justicia al nombre, porque en Hebreo la letra Yod se pronuncia como vocal y consonante Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7491898122575685833.post-65295524609980113712013-09-20T12:08:22.034-05:002013-09-20T12:08:22.034-05:00Vaya, qué interesante. Bueno, la evidencia es la b...Vaya, qué interesante. Bueno, la evidencia es la base para tomar decisiones y no la opinión de mayorías. Aunque he citado a un autor, el debate es muy viejo y hay muchos eruditos que no han seguido ni siguen la tesis erasmiana. Hay varios estudios hechos para reconstruir la pronunciación del griego clásico como también del koiné. Sería bueno consultar, por ejemplo, a Sidney Allen, Carl W. Conrad Manuel Rojashttps://www.blogger.com/profile/06816106075378507810noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7491898122575685833.post-45006251033495834342013-09-20T04:19:06.414-05:002013-09-20T04:19:06.414-05:00Te pregunto, y ud se apoya en la posición de un so...Te pregunto, y ud se apoya en la posición de un solo hombre para se;alar que el griego del Nuevo Testamento hay que pronunciarlo como el griego moderno. Discúlpeme pero en griego moderno el nombre del hijo de Dios se pronuncia "Isus", el nombre en Hebreo es Iehoshua o Yehoshua, en la pronunciación Erasmiana se pronuncia Iesus o Yesus cosa que no sucede con la pronunciación moderna. Asi Anonymousnoreply@blogger.com